1
00:00:02,291 --> 00:00:04,832
<i>পাকের সাথে ডেলানি!
সে তাদের আটকানোর চেষ্টা করছে!</i>

2
00:00:04,833 --> 00:00:06,124
<i>ডেলানি কান্ড!</i>

3
00:00:06,125 --> 00:00:07,665
<i>সে স্কোর করে!</i>

4
00:00:07,666 --> 00:00:11,957
<i>র্যানসম জিতেছে!</i>

5
00:00:14,875 --> 00:00:17,458
হান্না। হান্না।

6
00:00:18,458 --> 00:00:19,625
আমরা জিতেছি।

7
00:00:31,833 --> 00:00:34,291
<i>dযখন সকাল হয়...d</i>

8
00:00:34,833 --> 00:00:37,249
ওহ, মাফ করবেন, ভদ্রলোক।

9
00:00:37,250 --> 00:00:40,082
জাতিসংঘ ঘোষণা করেছে
একটি আন্তর্জাতিক ব্যান্ড জরুরি অবস্থা,

10
00:00:40,083 --> 00:00:42,874
এবং তারা বলে যে আমার বাবা
কাজের জন্য একমাত্র মানুষ।

11
00:00:42,875 --> 00:00:44,457
একটি আন্তর্জাতিক ব্যান্ড জরুরী?

12
00:00:44,458 --> 00:00:45,749
তারা কি যুবরাজকে ডেকেছে?

13
00:00:45,750 --> 00:00:47,790
তারা চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে বিখ্যাতভাবে মৃত।

14
00:00:47,791 --> 00:00:50,457
ভাল ঈশ্বর, এটা আমি ভেবেছিলাম তার চেয়ে খারাপ.

15
00:00:50,458 --> 00:00:52,124
দুঃখিত, বলছি.

16
00:00:52,125 --> 00:00:53,874
আপনি খুব অদ্ভুত.

17
00:00:53,875 --> 00:00:56,624
এছাড়াও, আমরা ডেইরি কুইন আঘাত করতে পারি?
বাড়ির পথে?

18
00:00:56,625 --> 00:01:00,499
কি? আপনি কি আন্তর্জাতিক বলছেন?
ব্যান্ড জরুরী একটি কৌশল ছিল?

19
00:01:00,500 --> 00:01:02,207
যুবরাজও কি মারা গেছেন?

20
00:01:02,208 --> 00:01:06,082
হান! মধু, আপনি অসাধারণ ছিল.

21
00:01:06,083 --> 00:01:08,415
উহ, কেমন ছিলাম?

22
00:01:08,416 --> 00:01:10,499
মিম, তুমিও ঠিক ছিলে।

23
00:01:10,500 --> 00:01:11,707
আহ, হ্যাঁ!

24
00:01:13,291 --> 00:01:14,790
ঠিক আছে, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

25
00:01:14,791 --> 00:01:17,957
আমি শুধু জানতে চাই
আপনার নতুন গান কেমন আসছে।

26
00:01:19,458 --> 00:01:22,332
এটা ভাল হতে হবে,
কারণ আপনি আজ রাতে তিনটি সংকেত মিস করেছেন।

27
00:01:22,333 --> 00:01:23,874
জাদুঘর কারো জন্য অপেক্ষা করে না।

28
00:01:23,875 --> 00:01:25,375
<i>ওহ, মিউজ কি ক্লারিনেট বাজাচ্ছে?</i>

29
00:01:25,750 --> 00:01:28,500
কারণ আমরা খুঁজছি
একটি নতুন বিকল্প প্রথম চেয়ারের জন্য।

30
00:01:33,375 --> 00:01:34,416
<i>শুধু লেখ, হান্না।</i>

31
00:01:42,875 --> 00:01:44,207
হান?

32
00:01:44,208 --> 00:01:45,999
আমি আজ খেলা এড়িয়ে যাচ্ছি.

33
00:01:46,000 --> 00:01:48,540
একটি অতিরিক্ত দানব কুকি পেয়েছি
আপনি যদি একটি চান.

34
00:01:49,916 --> 00:01:51,457
হান্না?

35
00:01:51,458 --> 00:01:52,832
বাবু, তুমি ঠিক আছ?

36
00:01:54,333 --> 00:01:56,291
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দুঃখিত, আমি...

37
00:01:57,791 --> 00:01:59,124
আমি খুব ক্ষুধার্ত নই.

38
00:01:59,125 --> 00:02:01,166
ওহ, আমার জন্য চিন্তা করবেন না, আমি আছি-- আমি ভালো আছি।

39
00:02:02,208 --> 00:02:03,707
ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি।

40
00:02:25,416 --> 00:02:27,790
ঐসব চোরাবালিকাদের দিকে তাকাও।

41
00:02:27,791 --> 00:02:30,207
তাদের দশ-গেমের ধারা এখন শেষ।

42
00:02:30,208 --> 00:02:32,749
না হলে তাদের নতুন কেন্দ্র
এটা সম্পর্কে কিছু বলার আছে

43
00:02:32,750 --> 00:02:35,207
দয়া করে, সে স্কেটিং করছে
ভুট্টা ক্ষেতে

44
00:02:35,208 --> 00:02:36,915
- আইওয়া, বা যাই হোক না কেন।
- ইন্ডিয়ানা।

45
00:02:36,916 --> 00:02:38,874
বাচ্চা চোদা হিসাবে দ্রুত. শারীরিকও।

46
00:02:38,875 --> 00:02:40,500
কোন ব্যাপার না. কিছুই আমাদের অতীত হচ্ছে না.

47
00:02:43,125 --> 00:02:44,499
হ্যাঁ, দেখুন? সিমস এটা পায়.

48
00:02:44,500 --> 00:02:46,415
হ্যাঁ, চল, ছেলেরা।
চলুন এটা পেতে.

49
00:02:46,416 --> 00:02:48,583
ফাক, হ্যাঁ. চল যাই।

50
00:02:52,625 --> 00:02:55,999
তিনিও কিছুতেই পিছপা হন না।
গ্যারেটের মতোই।

51
00:02:56,000 --> 00:02:58,707
ওহ, ছি ছি. বাবা গ্রাহাম তাড়াতাড়ি পাগল।

52
00:02:58,708 --> 00:03:00,166
চাপ নেই, মানুষ.

53
00:03:09,041 --> 00:03:11,333
গ্যারেট, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

54
00:03:16,375 --> 00:03:18,540
আপনি পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে
সেখানে আজ একটি কঠিন এক.

55
00:03:18,541 --> 00:03:19,957
ভালো লাগছে?

56
00:03:19,958 --> 00:03:22,249
হ্যাঁ, আপনি কি জানেন?
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি প্রস্তুত.

57
00:03:22,250 --> 00:03:24,165
দুঃখিত, আমি আমার ফোন গাড়িতে রেখে এসেছি।

58
00:03:24,166 --> 00:03:25,499
এটা ঠিক আছে।

59
00:03:25,500 --> 00:03:26,583
হাই, গ্যারেট।

60
00:03:32,291 --> 00:03:33,624
সিন্ডি।

61
00:03:33,625 --> 00:03:34,958
আজ সেখানে সৌভাগ্য কামনা করছি।

62
00:03:38,291 --> 00:03:39,915
হ্যাঁ।

63
00:03:39,916 --> 00:03:41,125
ধন্যবাদ

64
00:04:15,791 --> 00:04:18,665
শান, আমি খুব দুঃখিত
আপনি যে মত খুঁজে বের করতে হয়েছে.

65
00:04:18,666 --> 00:04:20,790
আমি কখনই আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি।

66
00:04:20,791 --> 00:04:23,915
কিন্তু, আক্ষরিক অর্থে, আপনি কীভাবে পরামর্শ দেন?
যে আমি একা থাকতে অক্ষম?

67
00:04:23,916 --> 00:04:27,207
ভালো লেগেছে, তোমাকে নিয়ে খুব খারাপ লেগেছে,
শন তাই চোদা.

68
00:04:27,208 --> 00:04:28,832
আবার বেশি আফসোস করতে পারলাম না।

69
00:04:28,833 --> 00:04:31,874
অনুগ্রহ করে আমাকে আবার কল করুন বা আমাকে টেক্সট করুন বা--

70
00:04:31,875 --> 00:04:34,791
<i>অনুগ্রহ করে হ্যাং আপ করুন বা পুনরায় রেকর্ড করতে একটি টিপুন৷</i>৷

71
00:04:38,500 --> 00:04:40,499
- ওহ।
- আলি, তুমি এখানে কি করছ?

72
00:04:40,500 --> 00:04:42,165
আহ, এই নাটক ভবন।

73
00:04:42,166 --> 00:04:44,665
আমি সঠিক জায়গায় আছি।
আপনি এখানে কি করছেন?

74
00:04:44,666 --> 00:04:47,374
এই নিখুঁত. তুমি ব্যস্ত না, তাই না?
আমি একটি বিশাল অনুগ্রহ প্রয়োজন.

75
00:04:47,375 --> 00:04:50,749
না, বিউ, দুঃখিত, আমি পারছি না
আজ অন্য কারো মানসিক চাপ গ্রহণ করুন।

76
00:04:50,750 --> 00:04:52,749
আমি আবেগে কাঁচা।
আমি একজন নারীর খোলস।

77
00:04:52,750 --> 00:04:54,916
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ধন্যবাদ, ইরা।

78
00:04:56,583 --> 00:04:57,583
তুমিও, ইরা।

79
00:04:58,791 --> 00:04:59,958
বাই, ইরা।

80
00:05:00,500 --> 00:05:04,040
সে জন্য দুঃখিত।
কথোপকথন শেষ করতে ইরা দুর্দান্ত নয়।

81
00:05:04,041 --> 00:05:05,665
জো, এই অ্যালি. মিত্র--

82
00:05:05,666 --> 00:05:06,915
তুমি জোয়ানা ম্যাক্সওয়েল।

83
00:05:06,916 --> 00:05:08,000
হ্যাঁ, অ্যালি একজন ভক্ত।

84
00:05:08,791 --> 00:05:10,207
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

85
00:05:10,208 --> 00:05:14,000
দাঁড়াও, তুমি কি অ্যালি হেইস?
আমাদের কি একই এজেন্ট নেই?

86
00:05:14,666 --> 00:05:15,958
তুমি জানো আমি কে।

87
00:05:17,250 --> 00:05:18,915
জোয়ানা ম্যাক্সওয়েল জানে আমি কে।

88
00:05:18,916 --> 00:05:19,999
ওয়েল, আপনি শুধু আমাকে জো কল করতে পারেন.

89
00:05:20,000 --> 00:05:23,082
ইয়ো, সম্মানের সাথে, আক্ষরিক অর্থেই আছে
কোনভাবেই আমি এটা ঘটতে পারি না।

90
00:05:23,083 --> 00:05:24,957
জোয়ানা এখানে মাস্টার ক্লাস করছে

91
00:05:24,958 --> 00:05:26,915
সিনিয়রদের সাথে,
কারণ সে এত বিখ্যাত।

92
00:05:26,916 --> 00:05:28,374
অবশ্যই বিখ্যাত নয়।

93
00:05:28,375 --> 00:05:31,165
এবং কারণ সে এত বিখ্যাত,
তার এই বড় স্ব-টেপ আছে।

94
00:05:31,166 --> 00:05:33,415
- এটা একই দিনের অডিশন।
- শেষবার আমি জো এর সাথে পড়েছিলাম,

95
00:05:33,416 --> 00:05:34,457
সমস্যায় পড়লাম
আমার ভয়েসের জন্য

96
00:05:34,458 --> 00:05:36,749
- হচ্ছে "কঠোর এবং বিভ্রান্তিকর।"
- আচ্ছা...

97
00:05:36,750 --> 00:05:39,290
তাই, আমি ভাবলাম যে হয়ত
আপনি তার সাথে পড়তে পারেন, অ্যালি,

98
00:05:39,291 --> 00:05:42,207
তাই আমি আক্ষরিকভাবে অন্য কিছু করতে যেতে পারি।

99
00:05:42,208 --> 00:05:43,415
কি?

100
00:05:43,416 --> 00:05:44,457
- বেউ...
- হুহ?

101
00:05:44,458 --> 00:05:46,165
আপনি শুধু কাউকে জিজ্ঞাসা করবেন না
আপনার পাঠক হতে.

102
00:05:46,166 --> 00:05:48,082
- একটা শিষ্টাচার আছে, বোকা।
- হুম।

103
00:05:48,083 --> 00:05:50,290
তার জন্য দুঃখিত।
আমি তোমাকে সেটা করতে বলতে পারিনি।

104
00:05:50,291 --> 00:05:51,624
এটা আপনার পুরো দিন লাইনচ্যুত হবে.

105
00:05:51,625 --> 00:05:55,290
না, না, না, লাইনচ্যুত করুন, দয়া করে।
সিরিয়াসলি, এটা কোন সমস্যা নয়।

106
00:05:55,291 --> 00:05:59,416
আমি সম্মানিত হবে
জোয়ানা ম্যাক্সওয়েলের সাথে পড়তে।

107
00:06:03,541 --> 00:06:04,915
এই এটা, লোকেরা.

108
00:06:04,916 --> 00:06:07,290
আমাদের শুরু
সেন্ট এ'-এর সাথে দীর্ঘ প্রতীক্ষিত খেলা

109
00:06:07,291 --> 00:06:09,124
এবং তাদের নতুন কেন্দ্র, অ্যারন ডেলানি।

110
00:06:13,708 --> 00:06:15,457
এবং আমরা এখানে প্রথম চলমান করছি.

111
00:06:15,458 --> 00:06:17,166
বাজপাখি দখল করে নেয়।

112
00:06:19,541 --> 00:06:20,957
ওহ, ছি ছি.

113
00:06:20,958 --> 00:06:22,582
অ্যারন ডেলানি থেকে নৃশংস আঘাত.

114
00:06:22,583 --> 00:06:27,290
মনে হচ্ছে নতুন লোকের সাথে মানানসই
সেন্ট এ-এর কিংবদন্তি ট্র্যাশ-টকিং বুলিস।

115
00:06:30,083 --> 00:06:32,665
ছিঃ! এটা কিভাবে একটি শাস্তি না?

116
00:06:32,666 --> 00:06:34,208
বাজপাখি দখল ফিরে পায়।

117
00:06:34,875 --> 00:06:37,249
গ্রাহাম শুরু হয়
তার নিজের জালের আড়াল থেকে এবং...

118
00:06:37,250 --> 00:06:39,708
ওহ! ডেলানি বলেছেন, না।

119
00:06:40,291 --> 00:06:41,999
সে গুলি করে... মারছে

120
00:06:42,000 --> 00:06:44,040
সিমসের ব্লকার সাইড
লক্ষ্যের জন্য

121
00:06:45,083 --> 00:06:47,415
চলো, গ্রাহাম।
লড়াই না করলে মজা নেই।

122
00:06:47,416 --> 00:06:48,749
তোমাকে চোদো।

123
00:06:48,750 --> 00:06:50,958
এটা সহজ নাও, রাজকুমারী.

124
00:06:51,833 --> 00:06:53,165
হু!

125
00:06:53,166 --> 00:06:55,249
আরে, আসুন, ভাই।

126
00:06:55,250 --> 00:06:57,625
ঝেড়ে ফেলুন। আপনি এই পেয়েছেন.

127
00:06:58,416 --> 00:07:00,041
<i>ওয়েলসি, তুমি কোথায়?</i>

128
00:07:17,333 --> 00:07:19,625
শুধু লিখুন, হান্না।

129
00:07:54,833 --> 00:07:57,290
<i>ডেলানি দ্বারা বাজে ক্রস-চেক।</i>

130
00:07:57,291 --> 00:07:59,707
<i>ভাইপাররা একেবারে আধিপত্য বিস্তার করছে
বাজপাখি এই মুহূর্তে।</i>

131
00:07:59,708 --> 00:08:02,124
<i>হকস জোন খেলতে পারে না।
ভাইপাররা পাক সংগ্রহ করে</i>

132
00:08:02,125 --> 00:08:03,582
<i>হকস জোনে।
আপনি কি মজা করছেন?</i>

133
00:08:03,583 --> 00:08:04,790
<i>ভাইপাররা নিরলস।</i>

134
00:08:04,791 --> 00:08:07,540
<i>একটি কম করা জরিমানা আছে
সেন্ট এ'স ২৯.</i>তে

135
00:08:07,541 --> 00:08:09,540
- শুধু লিখুন, হান্না।
- <i>আবার ডেলানি আছে।</i>

136
00:08:09,541 --> 00:08:11,457
<i>আসল ফাক কি?</i>

137
00:08:11,458 --> 00:08:12,957
<i>ডেলানি গুলি।</i>

138
00:08:18,000 --> 00:08:20,540
ওয়েল, যে ছিল না
প্রথম সময় যা আমি খুঁজছিলাম।

139
00:08:20,541 --> 00:08:22,457
গ্রাহাম, ডেলানি তোমাকে ছায়া দিচ্ছে।

140
00:08:22,458 --> 00:08:24,499
পাক সরান. বার্ডি এবং ডিনের দিকে তাকান।

141
00:08:24,500 --> 00:08:26,915
আমাদের দুটি পিরিয়ড বাকি আছে।
আপনার টার্নওভার আমাদের হত্যা করছে।

142
00:08:26,916 --> 00:08:28,915
আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমরা ভালো আছি।

143
00:08:28,916 --> 00:08:30,957
যে চোদো. আমি ভালো নেই।

144
00:08:30,958 --> 00:08:33,665
আসুন শুধু দল হিসেবে কাজ করি
এবং নিজেদের সব না করার চেষ্টা করুন।

145
00:08:33,666 --> 00:08:36,457
- একের পর এক অলসতা আর নয়।
- বুঝলাম, ঠিক আছে? ফাইন।

146
00:08:36,458 --> 00:08:39,124
আরে, মনোভাব কাটা, গ্রাহাম.

147
00:08:39,125 --> 00:08:40,208
আমি এটা মানে.

148
00:08:43,916 --> 00:08:45,999
আরে, ডেলানি চেষ্টা করছে
তোমাকে খেলা থেকে বের করে দিতে,

149
00:08:46,000 --> 00:08:48,290
তাই তাদের ডিফেন্ডারদেরও বের করে দাও।
পাক আসার সাথে সাথে,

150
00:08:48,291 --> 00:08:50,874
- আপনি শুধু এটা পরিত্রাণ পেতে.
- কে মারা গিয়ে তোমাকে কোচ করেছে?

151
00:08:50,875 --> 00:08:52,540
আমিও বাইরে আছি, মানুষ।

152
00:08:52,541 --> 00:08:54,707
ঠিক আছে, তাহলে নিজের জন্য চিন্তা করুন,
ঠিক আছে?

153
00:08:54,708 --> 00:08:56,416
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

154
00:08:57,500 --> 00:08:59,415
আমি জানি না তোমার সমস্যা কি,

155
00:08:59,416 --> 00:09:02,540
কিন্তু আমি আপনাকে করার পরামর্শ দিচ্ছি
এটা কাজ করতে লাগে যাই হোক না কেন.

156
00:09:02,541 --> 00:09:03,875
দ্রুত চোদন.

157
00:11:07,625 --> 00:11:09,582
দুঃখিত। দুঃখিত। উহ...

158
00:11:09,583 --> 00:11:12,457
আমি-আমি আমার রুমে থাকতে পারিনি, তাই চলে এসেছি।

159
00:11:12,458 --> 00:11:13,833
আর আমি শুনেছি।

160
00:11:16,208 --> 00:11:18,208
কে ছিলে যে তুমি খেলছিলে?

161
00:11:18,875 --> 00:11:20,832
এটা আসলে একটি মূল.

162
00:11:20,833 --> 00:11:25,374
আমার লেখা একটি সিরিজের অংশ
যখন আমার ছেলে প্রথম ডে কেয়ারে গিয়েছিল।

163
00:11:26,583 --> 00:11:29,415
সময়ের শূন্যতা অন্বেষণের ধরনের।

164
00:11:29,416 --> 00:11:30,666
বাহ। Y--

165
00:11:32,291 --> 00:11:34,082
- তুমি অবিশ্বাস্য।
- আহ।

166
00:11:34,083 --> 00:11:35,374
আমি তাই আশা করব.

167
00:11:35,375 --> 00:11:37,375
এই জন্যই আমি এখানে আছি, তাই না?

168
00:11:41,291 --> 00:11:42,291
তুমি ঠিক আছে?

169
00:11:43,625 --> 00:11:45,250
হ্যাঁ, আমি অবশেষে এটা পেয়েছি।

170
00:11:45,958 --> 00:11:48,540
তুমি যখন বলেছিলে,
"সংগীত লিখুন যা মানুষকে প্রবেশ করতে দেয়।"

171
00:11:48,541 --> 00:11:52,791
যেমন, এখনই, আমি-আমি জানতাম না
এটা আপনার ছেলে সম্পর্কে ছিল, কিন্তু আমি এটা অনুভব করেছি.

172
00:11:55,083 --> 00:11:56,958
যে একটি মিষ্টি প্রশংসা.

173
00:11:57,750 --> 00:12:00,874
এটা নিতে কষ্ট হচ্ছে,

174
00:12:00,875 --> 00:12:04,125
সাধারণ বিষণ্ণতার কারণে।

175
00:12:05,375 --> 00:12:07,165
ওহ, এটা...

176
00:12:07,166 --> 00:12:09,582
এটা ঠিক যে আমি মনে করি না
আমি কখনও কিছু লিখতে পারে

177
00:12:09,583 --> 00:12:10,832
যে এটা করার কাছাকাছি আসে.

178
00:12:10,833 --> 00:12:13,166
- আসো, এটা সত্যি না।
- না, তাই।

179
00:12:15,000 --> 00:12:17,166
আমি-তুমি যা কর তা আমি করতে পারব না।

180
00:12:18,125 --> 00:12:19,082
লোকজনকে ঢুকতে দিচ্ছে।

181
00:12:19,083 --> 00:12:20,790
- হান্না--
- না, ঠিক আছে।

182
00:12:20,791 --> 00:12:24,457
উম, আমি এটা করার চেষ্টা করে ভুল করেছি।

183
00:12:24,458 --> 00:12:27,790
যাইহোক, এটা একটি সম্মান হয়েছে
আপনার ক্লাসের একটি অংশ হতে।

184
00:12:27,791 --> 00:12:29,374
আমি সত্যিই আশা করি আমরা যোগাযোগ রাখতে পারব।

185
00:12:29,375 --> 00:12:32,707
আমার ছাত্র ইমেলে নয়,
কারণ আমি যদি শোকেস না করি,

186
00:12:32,708 --> 00:12:35,624
তাহলে আমি-- আমি এখানে থাকব না
পরের সেমিস্টার, কিন্তু, উম...

187
00:12:35,625 --> 00:12:38,582
আমি আপনাকে আমার পুরানো পাঠাব.
এটি একটি ইয়াহু, কিছু কারণে।

188
00:12:38,583 --> 00:12:39,874
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। ধরো।

189
00:12:39,875 --> 00:12:41,540
হান্না, হান্না, হান্না,
হান্না, হান্না।

190
00:12:41,541 --> 00:12:46,041
শুধু, যদি তুমি এখানে ফিরে না আসো
এই মুহূর্তে, ঠিক আছে?

191
00:12:46,833 --> 00:12:51,582
আমি এখনও আপনার উপদেষ্টা হিসাবে দীর্ঘ
যেহেতু তুমি এখানে, তাই আমার সাথে কথা বল।

192
00:12:51,583 --> 00:12:53,750
আপনার টাকা মূল্য পান.

193
00:12:54,291 --> 00:12:56,208
আমি কিছুদিন এই কাজ করছি.

194
00:12:59,416 --> 00:13:00,833
মানে...

195
00:13:02,250 --> 00:13:03,583
ভালো লাগে, ব্যাথা করে না?

196
00:13:04,458 --> 00:13:05,458
কি ব্যাথা করে না?

197
00:13:06,666 --> 00:13:10,291
নিজেকে বার বার ছিঁড়ে খোলে।

198
00:13:11,333 --> 00:13:14,625
মানুষকে অদ্ভুত সব দেখতে দেওয়া,
আপনি জ্যাগড টুকরা.

199
00:13:15,833 --> 00:13:17,165
এটা কি ভালো লাগে?

200
00:13:17,166 --> 00:13:19,041
হ্যাঁ, ভালো লাগছে না।

201
00:13:20,291 --> 00:13:23,457
আমি ধারণা সাবস্ক্রাইব না
যে শিল্প বেদনাদায়ক হতে হবে.

202
00:13:23,458 --> 00:13:25,832
আসলে, যদি সঠিকভাবে করা হয়,

203
00:13:25,833 --> 00:13:28,374
লোকেদের আমাদের সত্যে প্রবেশ করার অনুমতি দেওয়া,

204
00:13:28,375 --> 00:13:30,040
যে এমনকি নিরাময় হতে পারে.

205
00:13:30,041 --> 00:13:32,291
হ্যাঁ, আমি জানি না-- আমি সে সম্পর্কে জানি না।

206
00:13:35,541 --> 00:13:38,374
ইন-- আমার অভিজ্ঞতায়,

207
00:13:38,375 --> 00:13:42,165
যখনই আমি কাউকে আমার সত্য বলি, তখনই...

208
00:13:42,166 --> 00:13:43,166
এটা খারাপভাবে শেষ হয়।

209
00:13:46,541 --> 00:13:49,207
আচ্ছা, এর মানে এই নয় যে আমাদের আছে
ভালোর জন্য নিজেকে বন্ধ করতে।

210
00:13:49,208 --> 00:13:50,540
এটা না?

211
00:13:50,541 --> 00:13:55,416
না, এর মানে আমাদের আঁকড়ে থাকতে হবে
যারা আমাদের দেখে এবং হাসে তাদের কাছে।

212
00:13:56,333 --> 00:13:59,249
এমন কাউকে থাকতে হবে
আপনার জীবনে, তাই না?

213
00:14:05,708 --> 00:14:08,624
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আছে।

214
00:14:08,625 --> 00:14:12,415
তারপর, ভালবাসার সাথে, কী হাল
আপনি এখানে আমার সাথে কথা বলছেন?

215
00:14:12,416 --> 00:14:14,415
আমার রিহার্সাল সময় গ্রহণ.

216
00:14:14,416 --> 00:14:16,665
হ্যাঁ, তুমি...
তুমি ঠিক বলেছ।

217
00:14:16,666 --> 00:14:18,875
দুঃখিত। উম, আমি যাচ্ছি...

218
00:14:22,333 --> 00:14:23,708
ধন্যবাদ ধন্যবাদ, ডেভিড.

219
00:14:24,708 --> 00:14:25,625
যে কোন সময়।

220
00:14:32,125 --> 00:14:33,957
<i>আরে, আরে, এটা আমি।</i>

221
00:14:33,958 --> 00:14:35,832
<i>উম, তুমি ঠিক আছো?</i>

222
00:14:35,833 --> 00:14:38,874
<i>অথবা আমি-- আমি কি কিছু ভুল করেছি?</i>

223
00:14:38,875 --> 00:14:41,790
<i>শুধু, তুমি বলেছিলে তুমি আসবে,
এবং আপনি এখানে নেই।</i>

224
00:14:41,791 --> 00:14:46,041
<i>এবং আমি-আমি সত্যিই চাই তুমি এখানে থাকতে।</i>

225
00:14:47,125 --> 00:14:49,375
<i>আপনি সবসময় আমাকে সাহায্য করেন
আমার মাথা থেকে বেরিয়ে যাও, এবং...</i>

226
00:14:51,250 --> 00:14:53,790
<i>আমি সত্যিই একজন কোচ ওয়েলসি ব্যবহার করতে পারি</i>

227
00:14:53,791 --> 00:14:55,915
এখনই পেপ কথা বলুন, তাই...

228
00:14:55,916 --> 00:14:58,749
হ্যাঁ, শুধু...

229
00:14:58,750 --> 00:15:01,500
উহ, যদি আপনি করতে পারেন
আমাকে জানান আপনি ঠিক আছেন।

230
00:15:03,666 --> 00:15:04,708
আমি এখানে

231
00:15:07,375 --> 00:15:08,291
ঠিক আছে।

232
00:15:11,666 --> 00:15:14,082
দ্বিতীয় মধ্যে ভারী.
ব্রায়ার ৩-১ পিছিয়ে।

233
00:15:14,083 --> 00:15:16,957
আপনি বলতে পারেন গ্রাহাম হতাশ
এই অবিরাম কভারেজ সঙ্গে.

234
00:15:16,958 --> 00:15:18,958
- এটা সরান!
- তোমাকে চোদো!

235
00:15:19,708 --> 00:15:21,457
আপ, জি।

236
00:15:21,458 --> 00:15:23,457
- আপনি লোগান পেয়েছেন!
- চলো মানুষ! এটা পরিত্রাণ পেতে!

237
00:15:23,458 --> 00:15:25,625
- আপনি লোগান পেয়েছেন! এটা সরান!
- হেড আপ, জি!

238
00:15:26,125 --> 00:15:28,082
- রাখতে পারো না, বাবার ছেলে?
- ফাক!

239
00:15:28,083 --> 00:15:29,499
- তাহলে চল!
- উফ।

240
00:15:29,500 --> 00:15:32,749
কেউ গ্যারেটের চুল ধরে রেখেছে,
কারণ সে অগোছালো হয়ে যাচ্ছে।

241
00:15:32,750 --> 00:15:34,332
যাও! যাও! যাও!

242
00:15:34,333 --> 00:15:37,707
Delaney ব্যাঙ্ক নিজেকে পাক
গ্রাহামকে অতিক্রম করে বরফ ভেঙে ফেলে।

243
00:15:37,708 --> 00:15:39,082
না! ফাক!

244
00:15:39,083 --> 00:15:41,124
ডেলানি পাক পাঠায়
হকস জালের পিছনে।

245
00:15:41,125 --> 00:15:42,499
বাজপাখি আবার তাদের পায়ে।

246
00:15:42,500 --> 00:15:44,208
পাস সামনে আসে
ডেলানির কাছে, এবং...

247
00:15:52,375 --> 00:15:53,958
আরে, আমাদের প্রশিক্ষক দরকার!

248
00:15:56,083 --> 00:15:59,165
Delaney থেকে কি একটি একেবারে নৃশংস আঘাত

249
00:15:59,166 --> 00:16:02,540
এবং একটি নৃশংস শেষ
Hawks জন্য দ্বিতীয় সময়কাল থেকে.

250
00:16:02,541 --> 00:16:06,000
বার্ডি নিশ্চিত তার ঘণ্টা বেজেছে।
আসুন আশা করি তিনি ঠিক আছেন।

251
00:16:08,541 --> 00:16:09,791
তুমি কেমন আছ, বার্ডি?

252
00:16:10,291 --> 00:16:11,833
সবকিছু খুব উজ্জ্বল.

253
00:16:12,333 --> 00:16:14,582
ঠিক আছে। আপনি ফিরে যাচ্ছেন না.

254
00:16:14,583 --> 00:16:16,874
রজার্স, তুমি উঠে আছো

255
00:16:16,875 --> 00:16:18,790
আমি আপনাকে তৃতীয় জন্য D-এ রাখব।

256
00:16:18,791 --> 00:16:19,790
- আমি?
- হ্যাঁ।

257
00:16:19,791 --> 00:16:22,624
শুধু আপনার পা নড়তে থাকুন। ডি লরেন্টিস।

258
00:16:22,625 --> 00:16:24,375
হ্যাঁ, আমি তাকে খুঁজব, কোচ.

259
00:16:28,166 --> 00:16:30,832
- ফাক অ্যারন ডেলানি, মানুষ.
- কোন উপায় নেই যে একটি দুর্ঘটনা ছিল.

260
00:16:30,833 --> 00:16:32,290
তিনি ঠিক কী করছেন তা তিনি জানতেন।

261
00:16:32,291 --> 00:16:34,540
ঠিক আছে, বন্ধুরা, যে কোনও কিছু ঘটতে পারে
20 মিনিটের মধ্যে।

262
00:16:34,541 --> 00:16:38,249
হয়তো আমরা এক-দুই-দুই-এ স্যুইচ করি
সত্যিই তাদের আউটলেট কেটে ফেলার ফাঁদ,

263
00:16:38,250 --> 00:16:39,415
চাপ আপ amp?

264
00:16:39,416 --> 00:16:40,791
যে কাজ করবে না.

265
00:16:41,583 --> 00:16:42,707
আমরা কি করি তাতে কিছু যায় আসে না।

266
00:16:42,708 --> 00:16:45,207
আমরা আমাদের গাধা লাথি পেয়েছিলাম
বার্ডি গম্বুজ পেতে আগে.

267
00:16:45,208 --> 00:16:47,500
- আমরা জানি সমস্যা কি.
- কিছু বলার আছে?

268
00:16:48,166 --> 00:16:50,457
আপনি জানেন আপনি লক বন্ধ.
আমি বলেছিলাম এটা থেকে মুক্তি পেতে।

269
00:16:50,458 --> 00:16:52,999
- লোগান, চলো।
- না, সবাই এটা ভাবছে।

270
00:16:53,000 --> 00:16:55,832
গ্যারেট গ্রাহামকে নিজেই সব করতে হবে,
এবং এখন, আমরা দুই নিচে আছি।

271
00:16:55,833 --> 00:16:56,915
আপনার গলিতে থাকুন, জোশ.

272
00:16:56,916 --> 00:16:58,207
বন্ধুরা, আসুন। এটা অতটা গভীর নয়।

273
00:16:58,208 --> 00:17:01,166
না, এটা আমাদের কারো জন্য, ডিন.
এটা যে গভীর.

274
00:17:01,833 --> 00:17:05,082
আমি আমাদের এই খেলা হারতে দেব না,
কারণ ফিল গ্রাহামের ছেলে

275
00:17:05,083 --> 00:17:07,291
সে যা চায় তাই করতে পারে।

276
00:17:08,208 --> 00:17:09,582
তুমি জানো না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

277
00:17:09,583 --> 00:17:11,040
- চলো।
- তুমি এখন আমার সাথে যুদ্ধ করবে?

278
00:17:11,041 --> 00:17:12,500
আরে! শান্ত হও।

279
00:17:13,500 --> 00:17:15,083
আমরা একই দলে আছি, জি.

280
00:17:15,666 --> 00:17:17,083
তুমি কি সেটা পাও না?

281
00:17:17,833 --> 00:17:20,207
আপনি একা নন
যারা হকি খেলতে পারে।

282
00:17:20,208 --> 00:17:22,290
আপনি একা নন
যারা তাদের পাছা ফাটাচ্ছে,

283
00:17:22,291 --> 00:17:25,208
এবং আপনি শুধুমাত্র এক যারা চান না
এই মাদারফাকারদের মারতে!

284
00:17:28,666 --> 00:17:30,499
আমরা একই দলে!

285
00:17:30,500 --> 00:17:32,040
লোগান, তাকে একটু সময় দাও
শান্ত হতে

286
00:17:32,041 --> 00:17:33,708
আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই, টাকার।

287
00:17:44,041 --> 00:17:44,958
ফাক।

288
00:18:01,125 --> 00:18:02,875
আরে।

289
00:18:04,750 --> 00:18:06,125
একটি পিপ টক প্রয়োজন?

290
00:18:07,125 --> 00:18:08,415
কি হচ্ছে?

291
00:18:08,416 --> 00:18:09,874
তুমি ঠিক আছো? কোথায় ছিলে?

292
00:18:09,875 --> 00:18:10,957
আমি ভালো আছি।

293
00:18:10,958 --> 00:18:13,124
- আমি ফোন করেছিলাম কিন্তু তুমি দাওনি...
- না, আমি জানি। আমি...

294
00:18:13,125 --> 00:18:14,624
আমি দুঃখিত আমি টেক্সট করা উচিত ছিল.

295
00:18:14,625 --> 00:18:18,624
আমি w-- আমি কিছু নিয়ে কাজ করছিলাম
সেখানে এক মিনিটের জন্য এই ধরণের দখল নিয়েছিল,

296
00:18:18,625 --> 00:18:20,374
উম, কিন্তু আমি-- আমি এখন এখানে আছি।

297
00:18:20,375 --> 00:18:21,874
আপনি কি সঙ্গে আচরণ করছেন?
তুমি ঠিক আছো?

298
00:18:21,875 --> 00:18:24,207
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। ঠিক আছে?

299
00:18:24,208 --> 00:18:28,791
শুধু, আপনি জানেন, এটা কোন ব্যাপার না
আপনার জন্য এখানে থাকা যতটা

300
00:18:32,375 --> 00:18:34,000
অনুগ্রহ করে পরের বার আমাকে টেক্সট করুন।

301
00:18:34,958 --> 00:18:36,208
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

302
00:18:36,875 --> 00:18:38,583
আমি জানি। আমি জানি।

303
00:18:43,625 --> 00:18:47,249
ঠিক আছে, ফোকাস আপ.
গ্রাহাম, সেখানে কি হচ্ছে?

304
00:18:47,250 --> 00:18:48,541
সবকিছু।

305
00:18:49,416 --> 00:18:51,124
আমি পাগলের মত খেলছি,

306
00:18:51,125 --> 00:18:54,207
পাগলের মত চাপে পড়ে যাচ্ছে,
বোকা ভুল করা।

307
00:18:54,208 --> 00:18:56,499
সবাই আমার উপর ভরসা করছে
নিয়ন্ত্রণে থাকা,

308
00:18:56,500 --> 00:19:00,541
কিন্তু আমি একটা বোকা লড়াইয়ে নেমেছি
লোগানের সাথে, কারণ...

309
00:19:02,375 --> 00:19:03,374
তোমার বাবা এসেছে।

310
00:19:06,083 --> 00:19:07,333
সিন্ডির সাথে।

311
00:19:12,958 --> 00:19:14,083
আমরা তাকে জিততে দিতে পারি না।

312
00:19:15,000 --> 00:19:16,332
এটি তাকে শক্তি দেয়।

313
00:19:16,333 --> 00:19:19,707
এভাবেই আমরা জিতব। আমরা শুধু--
আমরা দেখাই, এবং আমরা আমাদের জীবন বাস.

314
00:19:19,708 --> 00:19:21,457
ঠিক আছে? আমরা তা করতে পারি।

315
00:19:21,458 --> 00:19:23,165
ঠিক?

316
00:19:23,166 --> 00:19:24,083
হ্যাঁ।

317
00:19:25,000 --> 00:19:26,415
এবং অন্য সবকিছু হিসাবে,

318
00:19:26,416 --> 00:19:28,583
আমরা শুধু ছোট জিনিস দিয়ে শুরু করতে পারেন
এবং আপনার উপায় কাজ.

319
00:19:29,250 --> 00:19:30,665
ছোট জিনিস?

320
00:19:30,666 --> 00:19:32,540
হ্যাঁ, হকির জন্য এর অর্থ যাই হোক না কেন।

321
00:19:32,541 --> 00:19:35,290
আমি ছোট জিনিস অনুমান
বিষ্ঠা মত খেলা বন্ধ হতে পারে.

322
00:19:36,625 --> 00:19:39,415
ঠিক আছে, হ্যাঁ। আমি সেটা করতে পারি।

323
00:19:39,416 --> 00:19:42,332
যদিও ডেলানি আমার পাছায় লাথি মারছে।
লোকটা একটা ফাকিং দানব।

324
00:19:48,625 --> 00:19:49,583
ওয়েলসি।

325
00:19:51,333 --> 00:19:52,708
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

326
00:19:54,000 --> 00:19:55,332
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

327
00:19:55,333 --> 00:19:56,916
আমি...

328
00:19:59,708 --> 00:20:00,958
আমি ভালো আছি।

329
00:20:01,958 --> 00:20:03,166
আমি কথা দিচ্ছি।

330
00:20:05,833 --> 00:20:06,791
ঠিক আছে।

331
00:20:19,041 --> 00:20:19,958
আরে, গ্রাহাম।

332
00:20:26,041 --> 00:20:27,333
আমি তোমাকে ভালোবাসি

333
00:20:29,083 --> 00:20:31,082
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

334
00:21:02,958 --> 00:21:06,290
গ্রাহাম এবং ডেলানি কেন্দ্রের বরফের সাথে দেখা করেন,
চূড়ান্ত সময়কাল শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

335
00:21:11,916 --> 00:21:14,333
কি? এবার কিছু বলার নেই?

336
00:21:26,791 --> 00:21:27,832
ডেলানি, তুমি চোষা!

337
00:21:27,833 --> 00:21:29,707
আরে, সেই আঘাতটা ছিল বাজে কথা, মানুষ।
আপনি ঠিক আছে?

338
00:21:29,708 --> 00:21:31,874
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। চল যাই।
- আমি তোমাকে পেয়েছি।

339
00:21:35,208 --> 00:21:36,749
নিজেদের জোনে বাজপাখি।

340
00:21:36,750 --> 00:21:40,124
ভাইপার ফোরচেক, পাক পুনরুদ্ধার করে,
এবং বিন্দু ফিরে পেতে.

341
00:21:40,125 --> 00:21:42,332
টাকার দ্বারা ক্লাচ ডিফ্লেকশন
পাককে গ্রাহামের কাছে ফিরিয়ে দেয়।

342
00:21:42,333 --> 00:21:44,416
কিন্তু তিনি কি Delaney অতীত পেতে পারেন?

343
00:21:45,083 --> 00:21:48,207
গ্রাহাম ব্রেক লাগায়,
স্পিন এবং টাকার কাছে ড্রপ.

344
00:21:48,208 --> 00:21:50,499
- টাকার কান্ড।
- হ্যাঁ!

345
00:21:50,500 --> 00:21:52,165
স্কোর ! হকস স্কোর!

346
00:21:52,166 --> 00:21:53,499
হু!

347
00:21:55,916 --> 00:21:57,833
চলুন! হ্যাঁ!

348
00:21:58,666 --> 00:21:59,915
ভাল পাস, জি!

349
00:21:59,916 --> 00:22:00,916
চলুন!

350
00:22:06,958 --> 00:22:08,249
হু!

351
00:22:08,250 --> 00:22:10,040
আমি যে পছন্দ করি! আমি এটা পছন্দ করি, টাক!

352
00:22:10,041 --> 00:22:14,000
ঠিক আছে, ব্রায়ার, মনে হচ্ছে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমাদের হাঁটু বন্ধ পেতে এবং চুষা বন্ধ.

353
00:22:28,458 --> 00:22:30,499
এবং... কাটা.

354
00:22:30,500 --> 00:22:32,040
বাহ। ঠিক আছে।

355
00:22:32,041 --> 00:22:34,874
চোখের জল আটকে রাখা?
আমি বলতে চাচ্ছি, যেমন একটি স্মার্ট পছন্দ.

356
00:22:34,875 --> 00:22:36,457
বিউ মজা করছিল না।

357
00:22:36,458 --> 00:22:39,915
আপনি সত্যিই
তার চেয়ে অনেক ভালো পাঠক।

358
00:22:39,916 --> 00:22:42,665
এবং আপনি সুন্দর জামাকাপড় আছে.
এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, উপায় দ্বারা.

359
00:22:42,666 --> 00:22:44,291
আপনি এটা পেয়েছেন. অবশ্যই।

360
00:22:44,833 --> 00:22:48,332
খোদা, আড্ডা দেওয়াটা খুব মজার
এমন কারো সাথে যার মত,

361
00:22:48,333 --> 00:22:50,249
আসলে জিনিসটা করছেন, জানেন?

362
00:22:50,250 --> 00:22:53,457
আপনি একটি টিভি অনুষ্ঠানের জন্য অডিশন দিচ্ছেন
ব্রডওয়ে থেকে আপনার ছুটির দিনে।

363
00:22:53,458 --> 00:22:54,582
এটা তাই চটকদার.

364
00:22:54,583 --> 00:22:58,124
ওহ, আমি মনে করি আপনি অন্যরকম অনুভব করবেন
আপনি যদি আমাকে আমার পিন কার্লগুলি লুকিয়ে থাকতে দেখেন

365
00:22:58,125 --> 00:23:01,374
একটি পুরানো বেসবল টুপি অধীনে
আমার মিথ্যা সবে ঝুলন্ত সঙ্গে.

366
00:23:01,375 --> 00:23:04,040
আহ, আপনি জানতে পেরেছেন
কত শান্ত যে শোনাচ্ছে.

367
00:23:04,041 --> 00:23:06,332
ব্রডওয়ে কঠিন, বন্ধু.

368
00:23:06,333 --> 00:23:10,499
এটা... যেমন, আমি জানি আমি খুব ভাগ্যবান।

369
00:23:10,500 --> 00:23:13,582
কিন্তু, ওহ, আমার ঈশ্বর, আমিও খুব ক্লান্ত।

370
00:23:14,625 --> 00:23:17,625
আমার কারো জন্য সময় নেই।
আমার ডেটিং জীবন বিপর্যস্ত হয়.

371
00:23:18,875 --> 00:23:20,832
যে, আমি সম্পর্কিত করতে পারেন.

372
00:23:20,833 --> 00:23:22,124
ওহ

373
00:23:22,125 --> 00:23:25,207
আমি টোকেন সোজা ছেলে নাটক গন্ধ
থিয়েটার বিভাগে।

374
00:23:25,208 --> 00:23:26,541
না, এটা যেমন...

375
00:23:30,208 --> 00:23:32,874
ঠিক আছে, আমরা এখনও পারি
শিল্পে সহকর্মী হতে

376
00:23:32,875 --> 00:23:34,457
এমনকি যদি আমি তোমাকে আমার সব অগোছালো বাজে কথা বলি?

377
00:23:34,458 --> 00:23:37,165
ওহ, যে আক্ষরিক একমাত্র উপায়
আমরা শিল্পে সহকর্মী হব।

378
00:23:40,041 --> 00:23:43,124
আমার প্রাক্তন, মত, খুঁজে পাওয়া গেছে
আমি কারো সাথে হুক আপ

379
00:23:43,125 --> 00:23:46,790
এবং ঠিক পেয়েছি, যেমন,
সমস্ত ঝাঁঝালো এবং যেমন,

380
00:23:46,791 --> 00:23:49,624
শুধু মূলত আমাকে অভিযুক্ত
একা থাকতে না পারা

381
00:23:49,625 --> 00:23:50,790
উঃ

382
00:23:50,791 --> 00:23:52,707
ছেলেরা খুব বোকা।

383
00:23:52,708 --> 00:23:54,457
তাই, তুমি একটু চুদেছ।

384
00:23:54,458 --> 00:23:56,374
এটা পছন্দ না
আপনি একটি নতুন সম্পর্কে আছেন।

385
00:23:56,375 --> 00:23:59,915
ধন্যবাদ আমি হুক আপ করেছি
এই নতুন লোকের সাথে কয়েকবার।

386
00:23:59,916 --> 00:24:01,790
কিন্তু এই তার সম্পর্কে না. এটা আমার সম্পর্কে.

387
00:24:01,791 --> 00:24:04,499
- আমি অবিবাহিত হতে সক্ষম.
- হ্যাঁ।

388
00:24:04,500 --> 00:24:06,957
মানে, আপনি ঘুমাচ্ছেন
অন্য মানুষের সাথে, খুব, তাই না?

389
00:24:09,625 --> 00:24:10,708
সম্পূর্ণ।

390
00:24:14,583 --> 00:24:16,665
- বাদে...
- বাদে, তুমি নেই।

391
00:24:16,666 --> 00:24:18,040
এটা ঠিক আছে।

392
00:24:18,041 --> 00:24:22,499
আপনি এবং এই নতুন লোক যদি এটা ভিন্ন হবে
সারাক্ষণ টেক্সট করছিল বা ছিল, যেমন,

393
00:24:22,500 --> 00:24:25,332
সুন্দর, স্থূল ডাকনাম
বা এরকম কিছু।

394
00:24:29,916 --> 00:24:31,915
ওহ, না, আপনি করেন।

395
00:24:31,916 --> 00:24:34,415
তো, আপনি কতদিন ধরে আছেন
নতুন লোকের সাথে হুকিং আপ?

396
00:24:34,416 --> 00:24:38,832
যেমন, এক মাস... ইশ.

397
00:24:38,833 --> 00:24:41,624
দুশ্চরিত্রা, আমি তোমার কাছে এটা ভাঙ্গা ঘৃণা.
আপনি অন্য সম্পর্কে আছেন.

398
00:24:41,625 --> 00:24:44,499
ওহ, আমার ঈশ্বর. হে ঈশ্বর!

399
00:24:44,500 --> 00:24:46,791
আরে, আমি দেখতে পাচ্ছি
আমি এখানে কিছু অশান্তি সৃষ্টি করেছি.

400
00:24:48,375 --> 00:24:50,124
আমাদের ক্যাম্পাস থেকে নামতে হবে।

401
00:24:50,125 --> 00:24:52,625
কোথাও মদ।

402
00:24:57,875 --> 00:25:00,458
- আইডি?
- আরে, আমি কি পুরানো আমল করতে পারি?

403
00:25:03,166 --> 00:25:04,125
ধন্যবাদ

404
00:25:05,541 --> 00:25:07,000
চমৎকার জাল.

405
00:25:07,791 --> 00:25:09,290
মাফ করবেন?

406
00:25:09,291 --> 00:25:11,375
শুধু বলছি,
এটা আমার দেখা সবচেয়ে খারাপ নয়।

407
00:25:12,250 --> 00:25:15,457
ওহ, না। না, এটা... এটাই বাস্তব।

408
00:25:15,458 --> 00:25:17,082
দয়া করে। আমি একটি বারে কাজ করি।

409
00:25:17,083 --> 00:25:19,165
আমি একটি স্পট করতে পারি, যেমন, পাঁচটি বুথ দূরে।

410
00:25:19,166 --> 00:25:22,958
হয়তো তোমার কোন চশমা লাগবে,
কারণ এটি অবশ্যই জাল নয়।

411
00:25:26,250 --> 00:25:28,165
আপনার নাম কার্টার সেন্ট জেমস.

412
00:25:28,166 --> 00:25:30,040
পঞ্চম।

413
00:25:30,041 --> 00:25:31,708
মি. হ্যাঁ।

414
00:25:32,791 --> 00:25:33,957
কেউ এর নাম দেয়নি।

415
00:25:33,958 --> 00:25:35,541
এটি <i>Glee</i> থেকে একটি নাম

416
00:25:36,625 --> 00:25:39,290
ওয়েল, আমি অনুমান আমি ভাগ্যবান তারা জিজ্ঞাসা না
এখানে অনেক প্রশ্ন।

417
00:25:39,291 --> 00:25:40,166
সেখানে আপনি যান.

418
00:25:41,250 --> 00:25:42,666
আমি অনুমান আমি, খুব.

419
00:25:49,041 --> 00:25:50,332
আপনি কি করছেন?

420
00:25:50,333 --> 00:25:51,750
সেই লোকটা তোমাকে মারছিল।

421
00:25:52,958 --> 00:25:54,916
তাই?

422
00:25:55,875 --> 00:25:59,374
দেখুন, আপনি প্রমাণ করতে চান
আপনি একটি সম্পর্কে না?

423
00:25:59,375 --> 00:26:01,707
এটি করার সর্বোত্তম উপায় হল
নতুন কারো সাথে ঘুমাতে

424
00:26:01,708 --> 00:26:03,040
যাকে আপনি আর দেখতে পাবেন না।

425
00:26:03,041 --> 00:26:06,624
আমি এখনও অন্য পুরুষের জন্য hopping মনে করি না
উত্তর হল

426
00:26:06,625 --> 00:26:08,790
আপনি একটি সম্পর্কের মেয়ে, তাই না?

427
00:26:08,791 --> 00:26:12,540
যে উপর পেতে সেরা উপায়
কোন স্ট্রিং-সংযুক্ত মজা আছে.

428
00:26:12,541 --> 00:26:15,124
কিন্তু সেখানে বৈধ কোন স্ট্রিং হতে হবে.

429
00:26:15,125 --> 00:26:19,916
এবং সেই লোকটির "কোনও ফাকিং স্ট্রিং" নেই
তার উপরে লেখা।

430
00:26:25,500 --> 00:26:29,332
আমি জানি না, কারো সাথে সেক্স করছি
এবং তাদের একেবারেই চিনতে পারছেন না, যেমন,

431
00:26:29,333 --> 00:26:31,124
একটুও লাগছে না...

432
00:26:31,125 --> 00:26:32,291
স্লুটি?

433
00:26:33,041 --> 00:26:35,957
- হ্যাঁ, এটা এর অংশ।
- আমি বলতে যাচ্ছিলাম "অর্থহীন।"

434
00:26:35,958 --> 00:26:38,707
আলি, তুমি কলেজে পড়।

435
00:26:38,708 --> 00:26:41,540
আপনি আপনার বাকি জীবন আছে
অর্থপূর্ণ সেক্স করতে।

436
00:26:41,541 --> 00:26:45,083
আপনি কি অবিবাহিত হচ্ছে জানতে চান না
এবং slutty আপনি অফার আছে?

437
00:26:48,833 --> 00:26:50,957
আরে, গালের হাড় দিয়ে তুমি।

438
00:26:50,958 --> 00:26:52,916
আরে! এই, আরে, কি করছ?

439
00:26:55,958 --> 00:27:00,124
আজ রাতে, আজ রাতে,
আজ রাতে, আজ রাতে...ডি</i>

440
00:27:00,125 --> 00:27:01,290
কি খবর?

441
00:27:01,291 --> 00:27:04,582
আমার বন্ধু যদি সত্যিই গরম পেতে চায়,
তোমার সাথে অর্থহীন সেক্স,

442
00:27:04,583 --> 00:27:07,999
কিন্তু একমাত্র সতর্কতা ছিল যে আপনি পারেননি
একে অপরের সম্পর্কে কিছু শিখুন,

443
00:27:08,000 --> 00:27:10,915
এবং আপনি প্রতিশ্রুতি ছিল
পরে তাকে ডাকবে না,

444
00:27:10,916 --> 00:27:12,499
আপনি যে সঙ্গে শান্ত হবে?

445
00:27:12,500 --> 00:27:14,541
ওহ, হ্যাঁ, সবচেয়ে স্পষ্টভাবে.

446
00:27:15,416 --> 00:27:17,415
দারুণ। তাকে একটি পানীয় কিনুন।

447
00:27:17,416 --> 00:27:19,124
এই এক এখন আমার.

448
00:27:19,125 --> 00:27:23,290
<i>এবং হয়তো আমি তোমার এক নম্বর মেয়ে হব d</i>

449
00:27:23,291 --> 00:27:24,915
আপনি কি বলেন?

450
00:27:24,916 --> 00:27:28,332
আজ রাতে, আজ রাতে,
আজ রাতে আজ রাতে d</i>

451
00:27:30,333 --> 00:27:32,540
শেষ টাইম-আউট থেকে বেরিয়ে আসছে
দুই মিনিট বাকি আছে,

452
00:27:32,541 --> 00:27:34,499
এটা Hawks জন্য সত্যিই ভাল খুঁজছেন.

453
00:27:34,500 --> 00:27:36,707
গ্রাহাম এবং লোগান
সেখানে একটি বিস্ফোরণ হয়েছে.

454
00:27:36,708 --> 00:27:37,832
আমরা তাদের জন্য যে ভালোবাসি.

455
00:27:37,833 --> 00:27:40,458
এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমরা এটি আমার জন্য পছন্দ করি।

456
00:27:52,750 --> 00:27:55,207
- আমি যে কথা বলছি।
- চলো যাই, বাবু।

457
00:27:55,208 --> 00:27:57,624
- জ্ঞানের কোন শেষ কথা, ক্যাপ?
- চলো এই চোদন জিনিস জিতে যাক.

458
00:27:57,625 --> 00:27:58,749
- চল যাই!
- হু!

459
00:27:58,750 --> 00:28:00,707
- চল যাই!
- এই এটা, লোকেরা.

460
00:28:00,708 --> 00:28:03,041
এটা শেষ মুখোমুখি বন্ধ মত দেখাচ্ছে
খেলা

461
00:28:03,750 --> 00:28:04,915
আরে, মানুষ।

462
00:28:04,916 --> 00:28:06,583
তারা যা বলে সবই সত্য।

463
00:28:07,333 --> 00:28:09,416
তোমার বিপক্ষে খেলাটা সত্যিই মজার ছিল।

464
00:28:10,916 --> 00:28:12,125
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

465
00:28:15,416 --> 00:28:18,290
গ্রাহাম, আপনি জানেন কি হতে চলেছে
তোমাকে মারতে আমার চেয়েও ভালো হবে?

466
00:28:18,291 --> 00:28:19,624
এটা কি?

467
00:28:27,125 --> 00:28:29,290
সেই শুয়ে থাকা কলিজাটার সামনে তোমাকে মারছি।

468
00:28:57,000 --> 00:29:00,040
গ্যারেট ! গ্যারেট !

469
00:29:52,625 --> 00:29:54,624
তারা কি করতে যাচ্ছে?

470
00:29:54,625 --> 00:29:55,875
এনসিএএ?

471
00:29:57,291 --> 00:29:58,625
আমরা খুঁজে বের করব অনুমান.

472
00:30:01,125 --> 00:30:03,040
আপনি যাচ্ছেন না
আমার উপর চিৎকার বা অন্য কিছু?

473
00:30:03,041 --> 00:30:05,958
আমি কেন তোমাকে চিৎকার করব
আমি যদি সত্যিই আমাকে শুনতে তোমার প্রয়োজন হয়?

474
00:30:09,125 --> 00:30:10,499
- কোচ...
- গ্যারেট,

475
00:30:10,500 --> 00:30:12,125
আপনি মহানতার দ্বারপ্রান্তে আছেন।

476
00:30:13,041 --> 00:30:16,750
কিন্তু আমি তোমাকে সেখানে যেতে সাহায্য করতে পারব না
যদি আপনি সঠিক কারণে এটিতে না থাকেন।

477
00:30:18,333 --> 00:30:21,040
আর সেই গরম মাথার বাজে কথার পর?

478
00:30:21,041 --> 00:30:22,750
আমি নিশ্চিত নই যে আপনি

479
00:30:26,791 --> 00:30:30,916
যেভাবেই হোক, আমি ক্ষমা করব না
আমার বরফের উপর যে ধরনের আচরণ.

480
00:30:31,750 --> 00:30:34,541
এখন পর্যন্ত,
তোমাকে চার ম্যাচের জন্য সাসপেন্ড করা হয়েছে।

481
00:31:09,791 --> 00:31:10,957
গ্যারেট।

482
00:31:10,958 --> 00:31:13,957
না, আমাদের একটা চুক্তি আছে।
আমি জিতবো না, তুমি আমার সাথে কথা বলো না।

483
00:31:13,958 --> 00:31:15,999
স্পষ্টতই, এটি একটি ব্যতিক্রম।

484
00:31:16,000 --> 00:31:18,624
- সরান।
- না, দাঁড়াও। শুধু শুনুন।

485
00:31:19,666 --> 00:31:20,875
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

486
00:31:30,041 --> 00:31:32,832
- কি?
- এটা কিছু কঠিন পুরানো স্কুল হকি ছিল.

487
00:31:35,208 --> 00:31:37,124
আমি শুধু সাসপেন্ড করা হয়েছে.

488
00:31:37,125 --> 00:31:38,207
চারটি খেলা।

489
00:31:38,208 --> 00:31:41,332
হ্যাঁ, এটা আদর্শ নয়।

490
00:31:41,333 --> 00:31:44,290
কিন্তু আরে, এটা ঘটে, তাই না?
আপনি কাজ আপ পেতে. আপনি আপনার শান্ত হারান.

491
00:31:44,291 --> 00:31:45,749
খেলার অংশ।

492
00:31:45,750 --> 00:31:47,332
কিন্তু বিষ্ঠা বৃষ্টি নামবে, যদিও.

493
00:31:47,333 --> 00:31:50,332
NCAA আপনার গাধা হবে, কিন্তু চিন্তা করবেন না.

494
00:31:50,333 --> 00:31:52,708
আমি ব্রুইনদের কল করব।
আমি এই যত্ন নেব.

495
00:31:53,458 --> 00:31:56,833
কেউ রাখবে না
বরফ থেকে ফিল গ্রাহামের ছেলে।

496
00:31:59,583 --> 00:32:00,875
তো, এটাই, হাহ?

497
00:32:02,916 --> 00:32:04,208
মাফ করবেন?

498
00:32:04,958 --> 00:32:07,333
যতক্ষণ আমার পিঠে "গ্রাহাম" থাকবে,

499
00:32:08,000 --> 00:32:11,082
আমি শুধু মানুষকে মারতে পারি
কোন ফলাফল ছাড়া

500
00:32:11,083 --> 00:32:12,666
আমার বাকি জীবনের জন্য?

501
00:32:14,083 --> 00:32:15,125
আপনার মত.

502
00:32:17,041 --> 00:32:18,916
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

503
00:32:20,208 --> 00:32:21,208
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

504
00:32:24,958 --> 00:32:27,957
জানো, তোমাকে আমার মনে নেই
গ্রাহাম হওয়ার অভিযোগ

505
00:32:27,958 --> 00:32:29,665
যখন আপনি সেরা কোচদের নামিয়েছিলেন,

506
00:32:29,666 --> 00:32:31,999
যখন আপনি সেরা দলে উঠবেন
সেরা সরঞ্জাম সহ।

507
00:32:32,000 --> 00:32:33,125
সেরা ক্ষত সঙ্গে.

508
00:32:34,416 --> 00:32:37,874
ঠিক? আপনার বাচ্চা যখন এটি বন্ধ করা সহজ
এমন হিংস্র খেলা খেলে।

509
00:32:37,875 --> 00:32:39,582
আমার যা করার ছিল তাই করেছি।

510
00:32:39,583 --> 00:32:42,124
এটা ফাকিং বাজে কথা। এবং আপনি এটা জানেন.

511
00:32:42,125 --> 00:32:45,665
আমি শুনতে চাই না কি ভয়ানক বাবা
আমি তোমাকে শক্ত করার জন্য ছিলাম।

512
00:32:45,666 --> 00:32:47,665
আপনি সেরা আছে চাওয়ার জন্য.

513
00:32:47,666 --> 00:32:49,332
ওহ, তোমাকে চোদো!
আপনি আমার জন্য সেরা চান না.

514
00:32:49,333 --> 00:32:51,374
- এটা আমার সম্পর্কে কখনও ছিল না.
- অবশ্যই ছিল!

515
00:32:51,375 --> 00:32:53,374
আপনি ব্রুইন্সের হয়ে খেলতে যাচ্ছেন।

516
00:32:53,375 --> 00:32:54,583
আমি যে ঘটতে.

517
00:32:55,708 --> 00:32:58,832
আপনি নাম ঘৃণা করতে পারেন
আপনার জার্সির পিছনে আপনি যা চান,

518
00:32:58,833 --> 00:33:01,416
কিন্তু এটা তোমাকে আমার চেয়ে ভালো করে না।

519
00:33:02,250 --> 00:33:04,415
এটা শুধু আপনাকে অকৃতজ্ঞ করে তোলে।

520
00:33:04,416 --> 00:33:06,250
আমি কখনই তোমার মত হবো না।

521
00:33:10,500 --> 00:33:11,875
আপনি ইতিমধ্যে.

522
00:33:15,833 --> 00:33:17,541
আমার থেকে দূরে থাকো।

523
00:33:19,291 --> 00:33:21,333
কল করা বন্ধ করুন। আমার গেমে আসা বন্ধ করুন।

524
00:33:22,375 --> 00:33:23,708
আমরা কাজ সম্পন্ন করছি.

525
00:33:49,125 --> 00:33:50,499
কি হেল, গ্যারেট?

526
00:33:50,500 --> 00:33:53,082
আমি সত্যিই এই মুহূর্তে এটা করতে পারছি না.
আপনি কি দয়া করে গাড়িতে উঠতে পারবেন?

527
00:33:53,083 --> 00:33:55,041
- না. এটা কি ছিল?
- তুমি কি সিরিয়াস?

528
00:33:56,416 --> 00:33:57,666
তুমি আমার উপর রাগ করেছ?

529
00:34:01,000 --> 00:34:02,166
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ, হান্না।

530
00:34:02,750 --> 00:34:03,749
আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।

531
00:34:03,750 --> 00:34:06,082
আপনি করেছেন। তুমি আমার চোখে তাকিয়েছিলে
এবং আমাকে বলল তুমি ঠিক আছো।

532
00:34:06,083 --> 00:34:08,165
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন আপনি ঠিক আছেন।

533
00:34:08,166 --> 00:34:10,290
আপনাকে কেবল একটি খেলার মাধ্যমে এটি তৈরি করতে হয়েছিল।

534
00:34:10,291 --> 00:34:12,375
- ওহ, মাই গড।
- এক ঘন্টা। সেটাই।

535
00:34:14,083 --> 00:34:17,208
আমাকে সেখানে ফিরে যেতে হয়েছিল
এবং বিষ্ঠা যে টুকরা বিরুদ্ধে খেলা.

536
00:34:18,125 --> 00:34:20,874
- তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না, নাকি?
- গ্যারেট, তুমি তার উপর তোমার বিষ্ঠা হারিয়েছ!

537
00:34:20,875 --> 00:34:23,500
- সে কি বলেছে তুমি শোনোনি।
- আমি জানি সে কি বলেছে.

538
00:34:27,250 --> 00:34:31,249
কি? সে কি আমাকে বেশ্যা বলেছে?
মিথ্যাবাদী? যে আমি এটা চেয়েছিলাম?

539
00:34:31,250 --> 00:34:34,624
কে যত্ন করে?
আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রতিদিন এটি শুনেছি।

540
00:34:34,625 --> 00:34:36,583
আমি শুধু দাঁড়ানো ছিল না
সেখানে এবং শুনুন...

541
00:34:37,458 --> 00:34:41,165
- আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম!
-আচ্ছা আমি তোমাকে এটা করতে বলিনি।

542
00:34:41,166 --> 00:34:44,000
আমি তোমাকে চাইনি
আমি কেউ চাইনি.

543
00:34:46,125 --> 00:34:48,999
মুক্তিপণে মানুষ
শুধু আমাকে চালু করেনি, গ্যারেট।

544
00:34:49,000 --> 00:34:51,165
তারা আমার পরিবার চালু.

545
00:34:51,166 --> 00:34:52,457
আমার বাবা-মা বন্ধু হারিয়েছে।

546
00:34:52,458 --> 00:34:53,791
আমার বাবা চাকরিচ্যুত হয়েছেন।

547
00:34:54,583 --> 00:34:56,665
তুমি জানতে চাও আমি তোমাকে কেন বলিনি?

548
00:34:56,666 --> 00:34:59,624
এটা কারণ আমি যখনই কাউকে বলি
সত্য, এটা সবকিছু fucks আপ.

549
00:34:59,625 --> 00:35:01,374
এতে মানুষের জীবন নষ্ট হয়।

550
00:35:01,375 --> 00:35:03,290
এবং এটা আবার ঘটেছে.

551
00:35:03,291 --> 00:35:04,665
না, আমার জীবন নয়--

552
00:35:04,666 --> 00:35:07,290
না, আমাকে বলুন আপনি করেননি
শুধু ঝুঁকির মধ্যে আপনার ঋতু করা.

553
00:35:07,291 --> 00:35:08,916
ব্রুইনদের সাথে আপনার ভবিষ্যত।

554
00:35:11,166 --> 00:35:13,124
আপনি কি মনে করেন যে আমাকে অনুভব করে?

555
00:35:13,125 --> 00:35:14,457
আপনি আমার জন্য এই সব উড়িয়ে.

556
00:35:14,458 --> 00:35:16,415
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
আপনি কি আমাকে ক্ষমা চাইতে চান?

557
00:35:16,416 --> 00:35:17,832
বলুন আমি দুঃখিত? আমি না.

558
00:35:17,833 --> 00:35:20,999
আমি সেই গাধাটির মুখোমুখি হতে পারি শতবার,
এবং একশত বার,

559
00:35:21,000 --> 00:35:22,332
আমি আবার তার কাছ থেকে বিষ্ঠা বীট চাই.

560
00:35:22,333 --> 00:35:24,083
হ্যাঁ, এটা আমাকে ভয় পায়, গ্যারেট।

561
00:35:26,416 --> 00:35:28,499
এটা আমাকে ভয় করে যে আপনি ঝুঁকি নেবেন
আমার জন্য সবকিছু

562
00:35:28,500 --> 00:35:30,583
যখন আমি তোমাকে বলছি এটা আমি যা চাই তা নয়।

563
00:35:31,500 --> 00:35:33,958
আমি তাই কঠিন যৌনসঙ্গম কাজ
আমার পিছনে সব করা.

564
00:35:38,458 --> 00:35:39,625
আমি তোমাকে ভয় পাই?

565
00:35:41,541 --> 00:35:44,665
কি? না, কি? অবশ্যই না।

566
00:35:44,666 --> 00:35:47,374
- তুমি যা বললে তাই।
- গ্যারেট, তুমি আমার কথা শুনছ না।

567
00:35:47,375 --> 00:35:48,458
ফাক।

568
00:35:51,916 --> 00:35:53,624
আমার বাবা ঠিক ছিল.

569
00:35:53,625 --> 00:35:54,916
তোমার কি?

570
00:35:56,000 --> 00:35:57,416
এই আমি কে, হান্না.

571
00:35:59,500 --> 00:36:01,333
এই আমি প্রোগ্রাম করছি ঠিক কিভাবে.

572
00:36:01,958 --> 00:36:03,499
না, তুমি নেই। আপনি ফিল না.

573
00:36:03,500 --> 00:36:05,083
আমি আমি চোদা করছি.

574
00:36:06,416 --> 00:36:08,375
তুমি কি মনে করো আমি এভাবে থাকতে পছন্দ করি?

575
00:36:16,000 --> 00:36:18,291
আপনি জানেন, হয়তো
এখন না, কিন্তু একদিন...

576
00:36:19,541 --> 00:36:22,791
তুমি আমার দিকে একইভাবে তাকাবে
সিন্ডি আমার দিকে তাকাল।

577
00:36:26,083 --> 00:36:27,791
আর সেটা আমাকে মেরে ফেলবে, হান্না।

578
00:36:29,666 --> 00:36:31,249
গ্যারেট।

579
00:36:31,250 --> 00:36:33,040
-গ্যারেট !
- না, না।

580
00:36:33,041 --> 00:36:34,291
আমি তোমার জন্য ভালো না.

581
00:36:37,250 --> 00:36:38,790
আপনার হওয়া উচিত নয়...

582
00:36:38,791 --> 00:36:41,250
এই শেষ.

583
00:36:46,666 --> 00:36:47,875
এই শেষ করা প্রয়োজন.

584
00:38:02,500 --> 00:38:03,957
শুধু লিখুন, হান্না।

585
00:38:41,250 --> 00:38:45,041
আমি শুধু আপনি লিখতে চান
কি হয়েছে...

586
00:38:47,041 --> 00:38:48,665
আপনার নিজের কথায়।

587
00:38:48,666 --> 00:38:49,791
ঠিক আছে?

588
00:39:38,958 --> 00:39:40,582
হ্যান, সোনা, আমি তোমাকে কি বলব।

589
00:39:40,583 --> 00:39:42,957
আমি আমার ইউচার পার্টনারকে মিস করছি
এখন সম্পর্কে

590
00:39:42,958 --> 00:39:45,790
হ্যানি, আমাকে বাঁচাও। আমি ঘর বাজি.

591
00:39:45,791 --> 00:39:47,374
বাবা হ্যালো বলেন।

592
00:39:47,375 --> 00:39:48,500
<i>কি খবর?</i>

593
00:39:49,875 --> 00:39:50,916
মা.

594
00:39:53,333 --> 00:39:54,624
হান?

595
00:39:54,625 --> 00:39:56,125
<i>কিছু ​​ভুল?</i>

596
00:39:57,875 --> 00:39:59,874
হ্যাঁ, আমার-আমার-আমার বাইক।

597
00:39:59,875 --> 00:40:01,083
আমার-আমার বাইক ভুল।

598
00:40:02,958 --> 00:40:05,708
ঠিক আছে। আমরা সাইকেল ঠিক করতে পারি।

599
00:40:08,208 --> 00:40:09,999
না, আমার মনে হয় না আমরা পারব, মা।

600
00:40:10,000 --> 00:40:11,375
সে কি ঠিক আছে?

601
00:40:16,583 --> 00:40:18,499
<i>ঠিক আছে। আমাকে বলুন।</i>

602
00:40:18,500 --> 00:40:20,750
কেন আমরা আপনার বাইক ঠিক করতে পারি না?

603
00:40:22,458 --> 00:40:23,832
কারণ...

604
00:40:23,833 --> 00:40:25,624
কারণ, উম...

605
00:40:25,625 --> 00:40:28,165
কারণ আমি আমার বৃত্তি হারিয়েছি।

606
00:40:28,166 --> 00:40:31,125
আমি তোমাকে চাই
কিছু বিন্দু সংযোগ করতে, মধু.

607
00:40:32,166 --> 00:40:36,499
না, আমি তোমাকে বলবো না, কারণ
আমি আমার নিজের থেকে এটি খুঁজে বের করতে চেয়েছিলেন.

608
00:40:36,500 --> 00:40:40,040
হুম, তাই আমি ছিলাম--
আমি পপ শোকেস জিততে যাচ্ছিলাম

609
00:40:40,041 --> 00:40:42,040
এবং অন্য বৃত্তি পান।

610
00:40:42,041 --> 00:40:45,665
কিন্তু গ্যারেট এবং আমি ভেঙে পড়লাম,
কারণ সে সেন্ট এ খেলেছে,

611
00:40:45,666 --> 00:40:48,332
এবং সে মারামারি করে,
এবং এটা সব আমার দোষ.

612
00:40:48,333 --> 00:40:50,124
আর এখন আমাকে হেঁটে বাড়ি যেতে হবে।

613
00:40:50,125 --> 00:40:51,624
<i>ঠিক আছে। ঠিক আছে। শ্বাস নিন।</i>

614
00:40:54,833 --> 00:40:55,833
<i>শ্বাস নিন।</i>

615
00:40:59,916 --> 00:41:01,166
তাই...

616
00:41:02,125 --> 00:41:03,875
সেখানে আনপ্যাক অনেক.

617
00:41:05,000 --> 00:41:08,666
ছোট জিনিস দিয়ে শুরু করা যাক
এবং আমাদের পথ কাজ.

618
00:41:09,750 --> 00:41:10,666
<i>ঠিক আছে?</i>

619
00:41:11,958 --> 00:41:14,457
<i>প্রথমে, আসুন আমরা টাকা বের করি।</i>

620
00:41:14,458 --> 00:41:16,082
আমরা সবসময় করি।

621
00:41:16,083 --> 00:41:18,040
অনুদান নিয়ে চিন্তা করবেন না।

622
00:41:18,041 --> 00:41:21,290
<i>আমরা আপনার জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করব
ব্রায়ার পরবর্তী সেমিস্টারে হবে।</i>

623
00:41:21,291 --> 00:41:23,874
আমি কিভাবে এটা নিয়ে চিন্তা করতে পারি না
কখন এটা আমার দোষ?

624
00:41:26,166 --> 00:41:29,790
আমি কারণ আপনি এটা সামর্থ্য না
প্রথম স্থানে

625
00:41:29,791 --> 00:41:33,166
যেমন, আমিই কারণ
থেরাপির বিল এবং আইনজীবীর জন্য।

626
00:41:33,833 --> 00:41:36,915
আমি তোমার জীবন নষ্ট করেছি, আর আমি দুঃখিত।

627
00:41:36,916 --> 00:41:39,374
আমি - আমি খুব দুঃখিত.

628
00:41:39,375 --> 00:41:41,291
আমি দুঃখিত

629
00:41:42,541 --> 00:41:44,000
আপনি কি ভুল করেছেন?

630
00:41:50,833 --> 00:41:52,124
কি?

631
00:41:52,125 --> 00:41:54,124
<i>আচ্ছা, আপনি যদি দোষী বোধ করেন,</i>

632
00:41:54,125 --> 00:41:58,416
তাহলে এটা অবশ্যই মানে
যে আপনি কিছু ভুল করেছেন।

633
00:41:59,166 --> 00:42:02,041
তাই, এটা ঠিক কি?

634
00:42:07,666 --> 00:42:08,875
উহ...

635
00:42:10,250 --> 00:42:12,082
আমার থাকা উচিত...

636
00:42:12,083 --> 00:42:14,540
<i>আপনি একটি পার্টিতে গিয়েছিলেন, মিষ্টি মটর।</i>

637
00:42:14,541 --> 00:42:17,625
আপনি একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিশু ছিল
যারা একটি পানীয় ছিল, যে সব.

638
00:42:18,625 --> 00:42:21,958
তুমি কিছু ভুল করোনি, হান্না।

639
00:42:23,458 --> 00:42:28,499
<i>সেই রাতে এবং যা কিছু ঘটেছিল
তার পরে আপনার উপর নেই

640
00:42:28,500 --> 00:42:33,791
এমন কিছুই নেই যা তুমি করতে পারতে
বা করা উচিত ছিল।

641
00:42:34,375 --> 00:42:37,457
<i>এবং যতদূর পর্যন্ত আমাদের জীবনকে ধ্বংস করছে...</i>

642
00:42:37,458 --> 00:42:39,708
আমি ভালো আছি, তোমার বাবাও ভালো...

643
00:42:40,708 --> 00:42:42,332
euchre এ ভয়ানক হওয়া সত্ত্বেও.

644
00:42:47,708 --> 00:42:50,249
হ্যাঁ, সে সত্যিই-- সে সত্যিই খুব খারাপ।

645
00:42:50,250 --> 00:42:51,832
সে সবচেয়ে খারাপ।

646
00:42:53,541 --> 00:42:55,332
কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসি।

647
00:42:55,333 --> 00:42:56,416
এবং আমরা আপনাকে ভালবাসি.

648
00:42:57,333 --> 00:43:00,083
<i>তাহলে, আপনি কি আমাদের কাজ করতে দেবেন?
এবং আপনার যত্ন নেবেন?</i>

649
00:43:04,625 --> 00:43:05,625
আপনি মাথা নাড়ছেন?

650
00:43:07,333 --> 00:43:09,415
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি মাথা নাড়ছি।

651
00:43:11,625 --> 00:43:12,583
ভাল.

652
00:43:20,041 --> 00:43:21,457
তো, তোমার বরফ কেমন আছে?

653
00:43:21,458 --> 00:43:22,707
ওহ, উহ...

654
00:43:22,708 --> 00:43:24,165
হ্যাঁ, এটা ভালো।

655
00:43:24,166 --> 00:43:25,333
- ঠিক।
- ভালো বরফ।

656
00:43:26,291 --> 00:43:29,374
ঠিক আছে, আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?
মনে হচ্ছে আপনি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন।

657
00:43:29,375 --> 00:43:32,165
- না, না, না। আমি এই মধ্যে সুপার.
- এটা... ওটা...

658
00:43:32,166 --> 00:43:33,915
- ঠিক আছে।
- প্রতিশ্রুতি।

659
00:43:33,916 --> 00:43:35,291
ঠিক।

660
00:43:38,000 --> 00:43:39,582
তুমি এক প্রকার মিথ্যাবাদী।

661
00:43:40,833 --> 00:43:45,832
দেখুন, অপরিচিত হয়ে লাভ
তুমি কি আমার কাছে কিছু পাওনা, তাই না?

662
00:43:45,833 --> 00:43:46,708
তুমি জানো...

663
00:43:48,125 --> 00:43:49,582
এটা সত্যিই আপনি না.

664
00:43:49,583 --> 00:43:51,457
আমি-- তুমি খুব মোহনীয়

665
00:43:51,458 --> 00:43:55,583
এবং শরীরের ধরনের যে পরামর্শ দেয়
আপনি ফেডারেল ছুটির দিন কাজ আউট.

666
00:43:56,166 --> 00:43:57,999
আচ্ছা, আমি মেমোরিয়াল ডে ছুটি নিয়েছি।

667
00:43:58,000 --> 00:43:59,125
শুধু মানুষ।

668
00:43:59,666 --> 00:44:00,833
ঠিক আছে।

669
00:44:02,125 --> 00:44:03,250
এটা শুধু...

670
00:44:04,625 --> 00:44:07,790
এটি সম্প্রতি আমার নজরে এসেছে
যে আমি একজন সিরিয়াল মনোগামিস্ট,

671
00:44:07,791 --> 00:44:09,207
উম, যা আমি হতে চাই না।

672
00:44:09,208 --> 00:44:11,665
তুমি জানো, আমি ভালোবাসি ভালোবাসি,
কিন্তু আমিও সেক্স ভালোবাসি।

673
00:44:11,666 --> 00:44:14,415
এবং-এবং আমি একটি না থাকতে চাই না
শুধু কারণ আমি অন্যের জন্য অপেক্ষা করছি।

674
00:44:14,416 --> 00:44:15,332
নিশ্চিত।

675
00:44:15,333 --> 00:44:19,375
যার কারণে
কারো সাথে জড়িয়ে পড়লাম।

676
00:44:20,416 --> 00:44:23,625
- তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে?
- ওহ! ওহ, আমার ঈশ্বর, না, না. আপনি কি কল্পনা করতে পারেন?

677
00:44:24,833 --> 00:44:28,499
কিন্তু আমরা অন্তত কিছু.

678
00:44:28,500 --> 00:44:31,332
যেমন, কিছু অদ্ভুত বিস্ময়কর জিনিস।

679
00:44:31,333 --> 00:44:35,124
আরও অদ্ভুত বা বিস্ময়কর
এই কথোপকথনের চেয়ে?

680
00:44:35,125 --> 00:44:37,915
ঠিক আছে, আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি
আমি আপনার কাছে, কার্টার সেন্ট জেমস।

681
00:44:37,916 --> 00:44:40,332
ঠিক। দুঃখিত, দুঃখিত। চালিয়ে যান।

682
00:44:40,333 --> 00:44:42,874
আমি গরম, অর্থহীন সেক্স করতে চাই।

683
00:44:42,875 --> 00:44:44,124
- আমি করি।
- মিম।

684
00:44:44,125 --> 00:44:45,624
কিন্তু শেষবার চেষ্টা করলাম,

685
00:44:45,625 --> 00:44:48,415
আমি শুধু কাউকে আঘাত শেষ
যে আমি সত্যিই যত্ন.

686
00:44:48,416 --> 00:44:49,541
তাই...

687
00:44:50,625 --> 00:44:53,416
আমি শুধু, চাই, আমি এটা করতে চাই
এই সময় সঠিক উপায়।

688
00:44:55,125 --> 00:44:56,249
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

689
00:44:56,250 --> 00:44:57,833
আপনি করবেন?

690
00:45:01,625 --> 00:45:05,207
ঈশ্বর, এখন আমাকে ফিরে যেতে হবে
এবং জীবন্ত থিয়েটার কিংবদন্তি বলুন

691
00:45:05,208 --> 00:45:08,166
যে আমি মজা করি না,
এবং আমি slutty হতে পারে না.

692
00:45:12,041 --> 00:45:12,958
ঠিক আছে।

693
00:45:13,916 --> 00:45:15,749
এখানে কি ঘটতে যাচ্ছে.

694
00:45:15,750 --> 00:45:16,957
আমি তোমাকে চুমু দেব।

695
00:45:16,958 --> 00:45:18,665
তুমি আমাকে চুমু খাবে।

696
00:45:18,666 --> 00:45:20,915
- আমার চুল টান। শুধু সত্যিই এটা বিক্রি.
- মিম।

697
00:45:20,916 --> 00:45:25,375
এবং তারপর আপনি ফিরে যেতে পারেন
আপনার স্পষ্টতই খুব বিনিয়োগ করা বন্ধুর কাছে।

698
00:45:28,875 --> 00:45:33,124
এবং আপনি বড়াই করতে পারেন
এটি কতটা গরম এবং অর্থহীন ছিল সে সম্পর্কে।

699
00:45:33,125 --> 00:45:34,374
ঠিক আছে?

700
00:45:34,375 --> 00:45:35,957
এক চুমু, আর আমি বড়াই করছি?

701
00:45:35,958 --> 00:45:39,500
ওহ, এটা হতে যাচ্ছে
একটি সত্যিই ভাল যৌনসঙ্গম চুম্বন.

702
00:45:42,875 --> 00:45:44,499
বুলশিট।

703
00:45:44,500 --> 00:45:46,291
খুঁজে বের করার একমাত্র উপায়।

704
00:45:51,708 --> 00:45:55,832
<i>আসুন আমরা কখনই ডেট করিনি</i>

705
00:45:55,833 --> 00:46:01,082
<i>dকিন্তু আমি এখনও নিজেকে খুঁজে পাই
প্রতিদিন তোমার কথা ভাবছি?

706
00:46:01,083 --> 00:46:05,499
<i>তুমি সবসময় আমাকে কষ্ট দিয়ে চলে যাও কেন d</i>

707
00:46:05,500 --> 00:46:10,332
যখন তুমি আমার ছিলে না
গ্রহণের জন্য?d</i>

708
00:46:10,333 --> 00:46:14,374
<i>আসুন আমরা কখনই ডেট করিনি</i>

709
00:46:14,375 --> 00:46:18,875
<i>dকিন্তু আমি এখনও নিজেকে খুঁজে পাই
প্রতিদিন তোমার কথা ভাবছি?

710
00:46:19,625 --> 00:46:23,665
<i>তুমি সবসময় আমাকে কষ্ট দিয়ে চলে যাও কেন d</i>

711
00:46:23,666 --> 00:46:27,416
যখন তুমি আমার ছিলে না
গ্রহণের জন্য?d</i>

712
00:46:28,375 --> 00:46:30,665
<i>d আমি তোমাকে আমাকে ভালবাসতে পারি না

713
00:46:30,666 --> 00:46:33,374
<i>না, আমি তোমাকে আমার সাথে প্রেম করতে পারব না, বাবু ডি</i>

714
00:46:33,375 --> 00:46:35,290
<i>d আমি তোমাকে আমাকে ভালবাসতে পারি না

715
00:46:35,291 --> 00:46:38,124
<i>না, আমি তোমাকে আমার সাথে প্রেম করতে পারব না

716
00:46:38,125 --> 00:46:40,165
চুদা বন্ধ যান.

717
00:46:40,166 --> 00:46:42,832
বার এ একটি গরম অপরিচিত সঙ্গে মেকিং আউট?
সে কে?

718
00:46:42,833 --> 00:46:44,750
আমি সে. সে আমি।

719
00:46:46,250 --> 00:46:48,166
আমি আসলে খুব গর্বিত আমি কাঁদতে পারি।

720
00:46:48,833 --> 00:46:51,791
আপনি মজা করেছেন স্বীকার করতে হবে.

721
00:47:22,125 --> 00:47:23,083
তাই?

722
00:47:25,875 --> 00:47:27,333
আমি চার ম্যাচের বাইরে।

723
00:47:31,500 --> 00:47:33,250
ইয়ো, ভাই আপনার সাথে কি হচ্ছে?

724
00:47:35,791 --> 00:47:36,875
যে কোথা থেকে এসেছেন?

725
00:47:39,416 --> 00:47:40,958
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

726
00:47:42,166 --> 00:47:43,833
আপনি কখনই করবেন না।

727
00:47:48,833 --> 00:47:52,458
হ্যাঁ, আমি শুধু ভেবেছিলাম যে,
আপনি জানেন, হয়তো...

728
00:48:04,875 --> 00:48:06,750
আপনি জানেন, সেখানে এক সেকেন্ডের জন্য, আমি...

729
00:48:07,958 --> 00:48:09,916
ভেবেছিলাম আমরা ছিলাম
আবার একই দলে।

730
00:48:21,125 --> 00:48:25,665
যখন কেউ আমাকে বলে
তারা ম্যাসাচুসেটস ডি</i> থেকে এসেছেন

731
00:48:25,666 --> 00:48:28,666
<i>dএখন আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করি, "কি অংশ?"d</i>

732
00:48:31,041 --> 00:48:35,249
আপনি রেখেছিলেন কিনা আমি ভাবছি
তীর্থযাত্রী অ্যাশট্রে ডি</i>

733
00:48:35,250 --> 00:48:38,540
যদি এটি এখনও প্রপড আপ হয়
আপনার বার কার্টে d</i>

734
00:48:40,291 --> 00:48:43,957
একটি গ্র্যান্ড করতে পারে
আপনি আমাকে কেনা চেন বন্ধ</i>

735
00:48:43,958 --> 00:48:47,208
<i>dকিন্তু ধুর, এটা বিক্রির জন্য নয় d</i>

736
00:48:49,583 --> 00:48:53,832
যখন কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করে
কে আমার প্রিয় ব্যাটম্যান ডি</i>

737
00:48:53,833 --> 00:48:56,500
<i>আমি তোমার কথা ভেবে বলবো
"ক্রিশ্চিয়ান বেল" ডি</i>

738
00:48:58,708 --> 00:49:00,624
<i>যতদিন আমি বেঁচে থাকি d</i>

739
00:49:00,625 --> 00:49:02,957
<i>নামগুলো মনে রাখব d</i>

740
00:49:02,958 --> 00:49:07,790
<i>আপনার প্রিয় বিয়ার
এবং আপনার ভিডিও গেম d</i>

741
00:49:07,791 --> 00:49:09,999
<i>d তোমার মুখের চেহারা d</i>

742
00:49:10,000 --> 00:49:12,374
<i>dযখন আপনি 26d পরিণত হন</i>

743
00:49:12,375 --> 00:49:14,582
<i>এবং তোমার বাবাকে খুব পাথর মেরেছে d</i>

744
00:49:14,583 --> 00:49:17,540
<i>হ্যাঁ, সেটা লেগেই থাকবে d</i>

745
00:49:17,541 --> 00:49:21,290
আপনি আমাকে টুকরো টুকরো করে দিয়েছেন
কিন্তু আমি আপনার জন্য রুট d</i>

746
00:49:21,291 --> 00:49:26,665
যদিও সবকিছু
অগ্নিশিখায় উঠে গেল

747
00:49:26,666 --> 00:49:31,040
আমি কখনই ভুলব না
আমি তোমার দৃষ্টিতে কিভাবে প্রস্ফুটিত হয়েছি</i>

748
00:49:31,041 --> 00:49:35,707
আপনার গিটারের দেয়াল
অথবা আপনার ভিডিও গেম d</i>

749
00:49:35,708 --> 00:49:38,541
<i>আপনার ভিডিও গেমস d</i>

750
00:49:40,166 --> 00:49:43,291
<i>আপনার ভিডিও গেমস d</i>

751
00:49:45,916 --> 00:49:47,874
<i>d আপনার বাক্যাংশগুলি পিক আপ করুন d</i>

752
00:49:47,875 --> 00:49:50,124
<i>dএখন আমি বলি, "এটি এসেস" ডি</i>

753
00:49:50,125 --> 00:49:53,125
<i>dকিন্তু এটা সবসময় এতটাই জাল শোনায় d</i>

754
00:49:55,666 --> 00:49:59,207
<i>আমি ভাবছি যে আপনার জিহ্বা ঘুরছে কিনা d</i>

755
00:49:59,208 --> 00:50:02,833
<i>d আমি যা বলতাম d</i>

756
00:50:04,833 --> 00:50:08,582
<i>এটা অন্ধকার হয়ে আসছে, তাই আমি আপনাকে প্রত্যাখ্যান করছি d</i>

757
00:50:08,583 --> 00:50:12,707
<i>dকিন্তু আমি তোমাকে বন্ধ করতে পারব না d</i>

758
00:50:12,708 --> 00:50:13,832
<i>dOh, oh d</i>

759
00:50:13,833 --> 00:50:18,124
যতদিন আমি বেঁচে আছি
আমি নামগুলি মনে রাখব d</i>

760
00:50:18,125 --> 00:50:22,957
<i>আপনার প্রিয় বিয়ার
এবং আপনার ভিডিও গেম d</i>

761
00:50:22,958 --> 00:50:27,707
আপনার মুখের চেহারা
আপনি যখন 26 বছর বয়সী হন</i>

762
00:50:27,708 --> 00:50:29,832
<i>এবং তোমার বাবাকে খুব পাথর মেরেছে d</i>

763
00:50:29,833 --> 00:50:32,582
<i>হ্যাঁ, সেটা লেগেই থাকবে d</i>

764
00:50:32,583 --> 00:50:36,415
আপনি আমাকে টুকরো টুকরো করে দিয়েছেন
কিন্তু আমি আপনার জন্য রুট d</i>

765
00:50:36,416 --> 00:50:40,958
<i>যদিও সব কিছু আগুনে পুড়ে যায় d</i>

766
00:50:42,250 --> 00:50:46,499
আমি কখনই ভুলব না
আমি তোমার দৃষ্টিতে কিভাবে প্রস্ফুটিত হয়েছি</i>

767
00:50:46,500 --> 00:50:50,999
আপনার গিটারের দেয়াল
অথবা আপনার ভিডিও গেম d</i>

768
00:50:51,000 --> 00:50:53,875
<i>আপনার ভিডিও গেমস d</i>

769
00:50:55,208 --> 00:50:58,583
<i>আপনার ভিডিও গেমস d</i>

770
00:51:23,958 --> 00:51:28,790
<i>dঅন্তত আমি জল মাড়িয়ে যাচ্ছি
এবং ডুবে যাবে না d</i>

771
00:51:28,791 --> 00:51:31,582
<i>আমি তোমাকে খোঁজার চেষ্টা করছি না, বাবু ডি</i>

772
00:51:31,583 --> 00:51:33,624
<i>dআপনি ঠিক আশেপাশে আছেন</i>

773
00:51:33,625 --> 00:51:36,582
<i>d সবকিছু আমাকে তোমার কথা মনে করিয়ে দেয় d</i>

774
00:51:36,583 --> 00:51:41,415
<i>এখনও, এমনকি এখন, এমনকি এখনও d</i>

775
00:51:41,416 --> 00:51:43,582
<i>যতদিন আমি বেঁচে থাকি d</i>

776
00:51:43,583 --> 00:51:45,999
<i>নামগুলো মনে রাখব d</i>

777
00:51:46,000 --> 00:51:51,165
<i>আপনার প্রিয় বিয়ার
এবং আপনার ভিডিও গেম d</i>

778
00:51:51,166 --> 00:51:55,333
আমার অন্ত্রে আগুন
যে আমি d</i>র পর থেকে তাড়া করেছি

779
00:51:56,125 --> 00:51:58,291
<i>d আপনি বার সেট করুন d</i>

780
00:51:58,875 --> 00:52:01,541
<i>dআপনি লেগে থাকবেন d</i>

781
00:52:04,541 --> 00:52:08,541
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন


